No hay unanimidad a la hora de incluir al futuro dentro de un valor aspectual concreto; por ello nos limitaremos a señalar que el Futuro tiene el mismo valor que el Futuro en castellano. Nuestra traducción será, pues, por un futuro: yo cogeré, yo amaré, yo andaré.
El futuro no tiene imperativo ni subjuntivo. De este modo, nos vamos a encontrar con la existencia de:
El futuro es una forma temática, es decir, lleva vocal temática. Por lo demás, está compuesto de las siguientes partes:
raíz + sufijo temporal + sufijo modal + vocal temática + desinencia personal / no personal
|
Futuro |
No presentan ningún elemento pre-raíz, que son característicos del pasado. |
λύσομεν |
Los diversos tipos atienden al sonido final de la raíz. De este modo, el aoristo de Indicativo Activo y Medio se forma del siguiente modo:
|
Verbos puros (aquellos que su raíz acaba en ι, υ, diptongo) |
Añaden las desinencias directamente sin sufrir transformaciones fonéticas |
λύσομεν παιδεύσομαι |
|
Verbos contractos (aquellos que su raíz acaba en α, ε, ο) |
||
|
Se produce un alargamiento orgánico de la vocal final de la raíz |
τιμα- > τιμήσετε ποιε-> ποιήσω δηλο-> δηλώσει |
|
|
Verbos en oclusiva (aquellos verbos que acaban en labial, gutural, dental) |
||
|
Labial (β, π, φ), + σ > ψ (Los verbos en -πτ- se consideran labiales) |
τρίβω > τρίψει πέμπω > πεμψεις ἀλείφω > ἀλείψετε βλάπτω > βλάψω |
|
|
Gutural (γ, κ, χ) + σα > ξα (Algunos verbos en -ττ- se consideran guturales) |
στέργω > στέρξομεν δίωκω > διώξουσι δέχομαι > δεξόμεθα φυλάττω > φυλάξει |
|
|
Dental (δ, τ, θ)+ σα > Caída de la dental y permanece sólo la σα (Los verbos en -ζ y en -ττ- se consideran dentales) |
ψεύδω > ψεύσεις ἀνύτω > ἀνύσετε πείθω > πείσω οἰκίζω > οἰκίσεις ἀρμόττω > ἀρμόσομεν |
|
|
Verbos en líquida (aquellos verbos que acaban en λ, μ, ν, ρ) |
||
|
Futuro Activo y Medio Los verbos líquidos (λ, μ, ν, ρ) sufren diversas transformaciones fonéticas en el aoristo. Las reglas fonéticas que rigen son las siguientes: 1.Extraer la verdadera raíz de presente: ἀγγέλλω > αγγελ- yω φαίνω > φαν- yω αἴρω > ἀρ- yω τείνω > τεν- yω 2. Aplicar el sufijo –εσω y las consiguientes transformaciones fonéticas: caída de la σ y contracción: φαν- > φαν-εσω > φαν-ε_ω > φανῶ ἀπο-κτεν- > ἀπο-κτεν-εσω > ἀπο-κτεν-ε_ω > ἀποκτενῶ σπερ- > σπερ-εσω > σπερ-ε_ω > σπερῶ ἀγγελ- > ἀγγελ-εσω > ἀγγελ-ε_ω > ἀγγελῶ μεν- > μεν-εσω > μεν-ε_ω > μενῶ |
στελ- εσομεν> στελ-ε_ομεν > στείλοῦμεν φαν- εσετε> φαν-ε _ετε > φανεῖτε |
|
|
Verbos con Futuro irregular |
Muchos de los verbos que utilizan el aoristo temático suelen tener formas irregulares en futuro. |
λαμβάνω --> λήψομαι γίγνομαι --> γενήσομαι |
Aquí tienes una lista de los principales verbos con aoristo temático e irregulares. Hemos añadido a continuación el futuro.
|
Presente |
Tema de Presente |
Futuro |
Aoristo de Indicativo |
|
ἄγω |
ἀγ- |
ἄξω |
ἤγαγον |
|
αἱρέω |
αἱρε- |
αἱρήσω |
εἷλον |
|
ἀπο-θνῄσκω |
θνῃσκ- |
ἀποθανοῦμαι |
ἀπ-ε-θανον |
|
ἀφ-ικνέ-ομαι |
ἰκνε- |
ἀφίξομαι |
ἀφ-ικ-ομην |
|
βάλλω |
βαλλ- |
βαλῶ |
ἔβαλον |
|
γίγν-ομαι |
γιγν- |
γενήσομαι |
ἐγεν-ομην |
|
εὑρισκω |
εὑρισκ- |
εὑρήσω |
ηὗρον |
|
ἔρχομαι |
ἐρχ- |
εἶμι |
ἦλθον |
|
ἔχω |
ἐχ- |
ἔξω |
ἔσχον |
|
λαμβάνω |
λαμβαν- |
λήψομαι |
ἔλαβον |
|
λέγω |
λεγ- |
ἐρῶ |
εἶπον |
|
λείπω |
λειπ- |
λείψω |
ἔλιπον |
|
μανθάνω |
μανθαν- |
μαθήσομαι |
ἔμαθον |
|
ὁράω |
ὁρα- |
ὄψομαι |
εἶδον |
|
πάσχω |
πασχ- |
πείσομαι |
ἔπαθον |
|
πείθω |
πειθ- |
πείσομαι |
ἐπίθομην |
|
πίνω |
πιν- |
πίομαι |
ἔπιον |
|
πίπτω |
πιπτ- |
πεσοῦμαι |
ἔπεσον |
|
τρέχω |
τρεχ- |
δραμοῦμαι |
ἔδραμον |
|
τυγχάνω |
τυγχαν- |
τεύξομαι |
ἔτυχον |
|
φέρω |
φερ- |
οἶσω |
ἤνεγκον |
|
φεύγω |
φευγ- |
φεύξομαι |
ἔφυγον |
|
Activo |
Aumento (en Indicativo) + Raíz + σ + Desinencias secundarias |
παιδεύσομαι |
|
Medio |
Aumento (en Indicativo) + Raíz + σ + Desinencias secundarias de voz media |
παιδεύσομεθα |
|
Pasivo |
Aumento (en Indicativo) + Raíz + θησ +Desinencias secundarias o especiales |
παιδεύθησομεθα |
|
Indicativo |
ø |
λύσομεν |
|
Optativo |
||
|
Aoristo activo y medio: οι y desinencias especiales |
λύσοιμι |
|
Formación del Futuro Perfecto El perfecto activo es poco corriente; el medio-pasivo es más frecuente |
Activa Se forma con el participio de perfecto medio + futuro de εἰμί |
Media / Pasiva |
|
Futuro |
λελυμένος ἔσομαι λελυμένος ἔσει λελυμένος ἔσται λελυμένοι ἐσόμεθα λελυμένοι ἔσεσθε λελυμένοι ἔσονται |
λελυ (σ)-ο-μαι λελυ
(σ)-ε- λελυ (σ)-ε-ται λελυ (σ)-ο-μεθα λελυ (σ)-ε-σθε λελυ (σ)-ο-νται |
|
ο : Se pone ante μ,ν, ø |
λύσομεν |
|
ε: Se pone en el resto de los casos |
λύσετε |
|
Desinencias primarias |
Activa | Medio | Pasiva |
| Futuro | (σ)-ω (σ)ε-ις (σ)ε-ι (σ)ο-μεν (σ)ε-τε (σ)ο-υσι |
(σ)ο-μαι
(σ)ε- |
(θησ)ο-μαι
(θησ)ε- |
|
Desinencias de Optativo |
Activa |
Media |
Pasiva |
|
Aoristo |
(σ)-οιμι (σ)-οις (σ)-οι (σ)-οιμεν (σ)-οιτε (σ)-οιεν |
(σ)-οιμην (σ)-οιο (σ)-οιτο (σ)-οιμεθα (σ)-οισθε (σ)-οιντο |
(θησ)-οιμην (θησ)-οιο (θησ)-οιτο (θησ)-οιμεθα (θησ)-οισθε (θησ)-οιντο |
Infinitivo
|
Activo |
|
|
Futuro: (σ)ειν |
|
|
Medio |
|
|
Futuro: (σ)ε-σθαι |
|
|
Pasivo |
Futuro: (θησ)-ε-σθαι |
|
Activo |
Medio |
||||
|
Futuro |
Masculino: (σ)-ων-οντος |
Futuro |
Masculino: (σ)-ομενος-ου |
Futuro | Masculino: (θησ)-ομενος-ου |
|
Femenino: (σ)-ουσα-ουσας |
Femenino: (σ)-ομενη-ης |
Femenino: (θησ)-ομενη-ης | |||
|
Neutro: (σ)-ον- οντος |
Neutro: (σ)-ομενον- ου |
Neutro: (θησ)-ομενον- ου | |||